• antiruggine
    • manifesto
    • capanon
    • gruppo
    • persone
  • calendario
    • tutti
    • suona
    • racconta
    • mostra
  • shop
  • contatti
  • search search
  • “Tradurre”<br/> di Marco Paolini
    Mag312008

    “Tradurre”
    di Marco Paolini

    sabato ore 21:15
    antiruggine racconta
    • Twitter
    • Facebook

    Terzo appuntamento con il documentario della Jolefilm.
    Tradurre dove si racconta del viaggio delle parole da una lingua all’altra, con il traduttore che porta le valigie e ci fa da guida…

    … Il traduttore alla scrivania ce ne spiega il senso, il musicista con il proprio strumento ci fa ascoltare il suono, il fornaio di notte ce ne svela l’impasto…

    Il regista Pier Paolo Giarolo con il suo documentario ci porta nell’affascinante mondo della traduzione attraverso le voci di Erri De Luca, Nadia Fusini e altri, la musica di Bach e Janacek, facendoci scoprire che gli stessi elementi “rimpastati” in luoghi diversi creano forme e gusti diversi… proprio come il pane.

    • antiruggine_giarolo_02
    • antiruggine_giarolo_03
    • antiruggine_giarolo_04
    • antiruggine_giarolo_05
    • antiruggine_giarolo_06
    • antiruggine_giarolo_07
    • antiruggine_giarolo_08
  • antiruggine
privacy & cookie   |   ab otium
Questo sito utilizza i cookie. Continuando la navigazione del sito acconsenti all'uso dei cookie. Accetto Informativa estesa
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA